Program Bahasa dan Sastra YPCI berfokus pada penelitian, pengembangan, dokumentasi, pembelajaran, penerjemahan, literasi, serta pelestarian bahasa dan sastra. Program ini mendorong kajian terhadap bahasa dan sastra lokal, nasional, Arab, Melayu, dan tradisi literasi lainnya sebagai bagian dari penguatan ilmu pengetahuan, identitas budaya, kreativitas, serta pelestarian warisan intelektual.